FuriganaRuby

為日文學習而開發之自動標註記事本，幫助學習者閱讀與節省漢字查找時間。

(Furigana 振り仮名 為日語中主要為表示日文漢字讀音而在其上方或周圍附註的假名表音符號，別名為ルビー源自英語 ruby)

للتعلم وتطوير المفكرة الشرح التلقائي الياباني، لمساعدة المتعلمين لقراءة الحروف الصينية لإيجاد وتوفير الوقت.

 (يتم تمثيل الكثير اسم بديل Furigana الاهتزاز ري مؤقت للاليابانية نطق الرئيسي كانجي في أكثر، أو حول الملاحظات حرف المقطعية سليمة، الملقب هيكارو عمارة ー من الإنجليزية روبي)